This blog introduces the Arrhythmia center and CardioInsight, sheds light on the diagnostics, treatment and management of arrhythmia.

Nếu có một điều mà bà Nguyen Thi Man sẽ luôn cố gắng để tiếp tục, thì đó là ca hát. Người môi giới nhà đất 53 tuổi đến từ Việt Nam này luôn tươi cười mỗi khi bước lên sân khấu, ngay cả khi bệnh ung thư phổi đang đe dọa cướp đi hạnh phúc đó.

Хэрэв Нгуен Ти Манд юу ч тохиолдсон үргэлжлүүлэн хийх цор ганц зүйлээ хэл гэвэл тэрээр дуу хөгжим хэмээх биз. Хэдийгээр уушигны хорт хавдар түүний аз жаргалыг булаах гэж заналхийлж байгаа хэдий ч 53 настай, Вьетнамаас ирсэн, үл хөдлөх хөрөнгийн реалтор тэрээр тайзан дээр гарах бүртээ баярлаж догдлохгүй байж чаддаггүй нэгэн.

ប្រសិនបើមានរឿងមួយដែល Nguyen Thi Man ខិតខំធ្វើនោះ វាគឺជាការច្រៀងចម្រៀង។ ម្ចាស់អចលនទ្រព្យអាយុ 53 ឆ្នាំមកពីប្រទេសវៀតណាមមិនអាចជួយអ្វីបានទេ ប៉ុន្ដែបានតែញញឹមនិងសើចគ្រប់ពេលដែលនាងឡើងលើឆាក ទោះបីនៅពេលដែលជំងឺមហារីកសួតកំពុងតែគំរាមគំហែងយកសុភមង្គលចេញក៏ដោយ។

এমন কিছু যদি থেকে থাকে যা ঙ্গুয়েন থি মান - কে যে কোনো পরিস্থিতিতে এগিয়ে নিয়ে যায়, তবে সেই একটি জিনিস হলো সংগীত। তেপ্পান্ন বছর বয়সী ভিয়েতনামের এই রিয়েলটর (রিয়েল এস্টেট প্রফেশনাল) যখনই মঞ্চে ওঠেন তখন তিনি না হেসে পারেন না, তখনও না যখন ফুসফুসের ক্যান্সার তার সেই সকল সুখ কেড়ে নিতে চাচ্ছে।

እስከ ማንኛውም ርቀት ስትጓዝ ንጉየን ታኢ ማን ያለማቋረጥ የምትሰራው የነበር ነገር ቢኖር መዝሙሯን ማቀንቀን ነው፡፡ የ53 ዓመቷ ቬትናማዊዋ አቀንቃኝ ማቆም ያልቻለችው መድረክ ላይ ስትወጣና በእንዳንዷ እንቅስቃሴዋ ፈገግታ እና ሳቅ የማይለያት ሲሆን፤ ያለባት የሳንባ ካንሰር በሽታ ደስታዋን ለመቀልበስ በሚያስፈራራት ደረጃም ቢሆን በእያንዳንዱ የመድረክ እንቅስቃሴዋ ፈገግታ እና ሳቅ የማይለያት ሲሆን፤ ያለባት የሳንባ ካንሰር በሽታ ደስታዋን ለመቀልበስ በሚያስፈራራ ደረጃም ቢሆንም በእያንዳንዱ የመድረክ እንቅስቃሴዋ ፈገግታ እና ሳቅ አይለያትም፡፡

If there’s one thing that Nguyen Thi Man will go to any lengths to keep doing, that one thing would be singing. This 53-year-old realtor from Vietnam cannot help but smile and laugh each time she goes up on stage, even while lung cancer is threatening to take that happiness away.

“I’ve never considered any case insurmountable,” says Dr. Piyawan Kensakoo, a general surgeon at the Horizon Regional Cancer Center, Bumrungrad Hopital. “It’s just that each patient is a unique case, and it’s our job to tailor the surgery to their case as best we can, because we want the best treatment possible for them, so that they can go back to living their healthy lives as normal.”

Bumrungrad International Hospital offers alternatives to a heart bypass to many patients with multiple artery problems thanks to the specialist skills of its world-class cardiac center; giving hope to those with coronary artery disease.

Vision correction has come a long way, and it continues to advance through technology. Having problems with one’s eyesight no longer means a problem for life. For decades, the groundbreaking method of vision correction was LASIK, which changed the lives of many patients.